Stanice Nádraží Veleslavín se nachází při dopravním uzlu mezi ulicemi K Červenému vrchu, Evropská a Kladenská. Stanice má mezivestibul pro budoucí napojení na vlakové nádraží a podpovrchový vestibul (podchod) pod ulicí Evropská s vazbou na autobusové a tramvajové linky MHD.
Z ulice Evropská a Vokovická vedou do společného podpovrchového vestibulu schodiště, vstup z autobusového terminálu je po eskalátorech. Bezbariérový přístup do stanice zajišťuje osobní výtah, ústí na uliční úroveň mezi ulicemi Evropská a Kladenská.
Přechody v ulici Evropská, které zajišťují návaznost na povrchové zastávky MHD, jsou bezbariérově upravené.
V úrovni hlavního podpovrchového vestibulu je před výtahem krátké schodiště (+3 shody), které kompenzuje přímá dvojramenná rampa (1. a 2. úsek: sklon 4,5 %, šířka 188 cm, délka 474 cm). Ve vestibulu se nachází středisko dopravních informací (jednokřídlé dveře šířka 82 cm, pult výška 96 cm), veřejné toalety a prodejny.
Kolejiště s nástupišti po obou stranách přiléhají ke společnému středovému prostoru. Obě nástupiště jsou vybavena rampami pro usnadnění nástupu do prvního vagonu vlaku. Ve vestibulu se nachází stanoviště dopravní obsluhy a automaty na výdej jízdenek (otvor na mince výška 170 cm, dotykový displej výška max. 135 cm).
Osobní průchozí výtah (automaticky otevírané dveře šířka 120 cm; klec šířka 132 cm, hloubka 228 cm) spojuje nástupiště, úroveň mezivestibulu, úroveň vestibulu (podchodu) a uliční úroveň. Manipulační prostor před výtahem je dostatečný. Klec je vybavena madlem (výška 90 cm) na boční stěně a sklopným sedátkem. Zrcadlo v kleci není. Ovladač na nástupních místech je ve výšce max. 103 cm, maximální výška ovladačů uvnitř klece je 125 cm.
Hygienické zázemí je umístěno v úrovni vestibulu (podchodu) stanice, přístup je možný výtahem (úroveň -1). Oddělení WC muži a WC ženy mají společný vstup (dvoukřídlé dveře šířka 85/44 cm), Následuje společná předsíň (šířka 203 cm, hloubka 335 cm) s okénkem obsluhy (výška 91 cm).
Přístupná toaleta WC ženy je vlevo a je součástí oddělení WC ženy s prostornou předsíní.
Kabina (dveře šířka 90 cm; kabina šířka 177 cm, hloubka 160 cm) je uzavřená, otevření zajistí personál. Jednokřídlé dveře jsou označené a otevírají se směrem ven. Přístup k míse WC z pohledu od vstupu do kabiny je zleva (šířka 112 cm). Mísa WC je opatřena sklopným a pevným madlem.
Přístupná toaleta WC muži je vpravo a je součástí WC muži s prostornou předsíní. Kabina (dveře šířka 90 cm; kabina šířka 177 cm, hloubka 162 cm) je také uzavřená, otevření zajistí personál. Jednokřídlé dveře jsou označené a otevírají se směrem ven. Přístup k míse WC z pohledu od vstupu do kabiny je zprava (šířka 115 cm). Mísa WC je opatřena sklopným a pevným madlem.
Mapováno 5/2021